Robert Fisk: “Debemos buscar en el pasado, no en el Isis, el verdadero significado del Islam”

Revólveres que se cree fueron donados por el presidente de EEUU al Emir Abdelkader. El año que figura en la placa, 1860, corresponde al mandato de Buchanan, no al de Lincoln, a menos que se refiera al año de la acción que motiva el homenaje (n. del t.).

 

Por Robert Fisk, para The Independent Online
Traducción de Pablo Tornielli
(publicación original en este enlace)

Los historiadores musulmanes afirman que Abdelkader salvó a 15.000 cristianos, lo que podría ser algo exagerado. Pero era un hombre a ser imitado por los musulmanes y admirado por los occidentales. Luego de la masacre de Manchester … sí, y luego de Niza y París, Mosul y Abu Guraib y el 7/7 y la masacre de Haditha (¿recordamos a esos 28 civiles, incluyendo niños, muertos por marines de EEUU, cuatro más que los de Manchester pero sin que hubiera un minuto de silencio por ellos?) Y por supuesto el 11-S…

Seguir leyendo

Derechos reservados. Traducción y publicación expresamente autorizada por The Independent para el presente blog. Las traducciones de artículos firmadas por otros autores no representan necesariamente la opinión de este blog.

Publicado por

Pablo Tornielli

Leyes, política, idiomas, culturas, música, literatura

Deja un comentario